They decided to cosy up by the fireplace with a cup of hot chocolate.
Они решили уютно устроиться у камина с чашкой горячего шоколада.
Definitions
To get physically close to someone or something in a comfortable, affectionate, or intimate way; can also mean to try to become friendly with someone, often for personal gain.
